최종 업데이트: 2025년 3월 21일
WingMake(이하 "당사")는 LiveTranslate – Screen Translator 앱(이하 "앱") 운영과 관련하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 안내드립니다.
본 앱은 OCR(문자인식) 번역 기능 제공을 위해 화면에 표시된 텍스트를 일시적으로 처리할 수 있습니다. 이 과정에서 사용자의 개인정보를 별도로 수집하거나 저장하지 않습니다.
또한 번역 쿼터 관리를 위해 기기를 식별하는 익명 ID를 사용합니다. 이 ID는 사용자의 실제 신원과 연결되지 않습니다.
OCR을 통해 인식된 텍스트는 번역 목적에 한해서만 사용됩니다.
번역이 완료된 후, 인식된 텍스트는 즉시 폐기되며 기기에 저장되지 않습니다.
오프라인 번역 모드에서는 모든 OCR 및 번역 처리가 사용자의 기기 내에서만 수행됩니다.
이 경우 어떠한 데이터도 외부 서버로 전송되지 않습니다.
온라인 번역 모드에서는 번역 품질 향상을 위해 인식된 텍스트가 WingMake 릴레이 서버를 거쳐 Google Cloud Translation API로 전송됩니다.
이때 전송되는 정보는 번역에 필요한 텍스트만 포함되며, 사용자를 식별할 수 있는 개인정보는 포함되지 않습니다.
전송된 데이터는 번역 목적 외의 용도로 사용되지 않습니다.
본 앱은 OCR 인식 결과나 번역 내용을 서버 또는 기기에 영구적으로 저장하지 않습니다.
사용자가 직접 저장하지 않는 한, 모든 데이터는 일시적으로 처리된 후 즉시 삭제됩니다.
번역 결과는 중복 API 호출 감소를 위해 단기간(TTL 기반) 캐시될 수 있으나 이후 자동 삭제됩니다.
본 앱은 Google AdMob 광고 서비스를 사용합니다. AdMob은 맞춤형 광고 제공을 위해 기기 광고 식별자(Advertising ID) 및 사용 데이터를 수집할 수 있습니다.
자세한 내용은 Google 개인정보처리방침을 참고하세요.
본 앱은 사용자의 개인정보 보호를 중요하게 생각하며, 관련 법령을 준수하여 최소한의 데이터만 처리합니다.
앱과 서버 간 모든 통신은 HTTPS를 통해 암호화됩니다.
본 앱은 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
개인정보처리방침이 변경될 경우, 본 페이지의 최종 업데이트 날짜를 수정하여 공지합니다.
Last updated: March 21, 2025
WingMake ("we", "us", or "our") operates the LiveTranslate – Screen Translator mobile application (the "App"). This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our App.
Text recognized via OCR is used only for translation purposes and is discarded immediately after translation is complete.
In offline mode, all OCR and translation processing is performed entirely on your device. No data is sent to any external server.
In online mode, recognized text is transmitted through WingMake's relay server to Google Cloud Translation API for processing. Only the text required for translation is sent — no personally identifiable information is included. Transmitted data is not used for any purpose other than translation.
We do not permanently store OCR results or translation content on our servers. Translation results may be temporarily cached (short TTL) to reduce redundant API calls and improve performance, after which they are automatically deleted.
All communication between the App and our relay server is conducted over HTTPS.
Our App does not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be reflected by updating the "Last updated" date on this page.
© 2025 WingMake. All rights reserved.